Happy New Year :)

Спасибо всем близким людям, семье, друзьям, знакомым за то, что были рядом со мной в уходящем году, за поддержку, вдохновение. Искренне желаю вам успехов и процветания! Пусть в новом 2013 году ваша жизнь будет наполнена радостью, сердце - любовью, а мечты - волшебством!!!
С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!! :))

Засыпало нас!!!

А теперь, снег, пожалуйста, перестань на нас падать и не вздумай таять!!! :)

Рождественский Монреаль

Парк Lahaie, старый город, выставка Санта-Клаусов и просто улицы и витрины...

Рождественский вертеп в центре

Новогодняя пати на курсах PILI !! :)

Party удалась замечательно!! с минимальными финансовыми затратами получилось организовать настоящий рождественский праздничный корпоратив))

CCA - Канадский центр архитектуры

И это больше, чем музей... он был создан в 1979 году Филлис Ламбер, которая решила превратить свою частную коллекцию экспонатов, так или иначе связанных с архитектурой, в общественное достояние.

зарисовки из жизни инуитов))

Oratoire Saint-Joseph

          Андре Бессетт работал совершенно непримечательным привратником при колледже Нотр-Дам.

кулинарная импровизация:)

Монреаль. Зима. Каток !!!

Урраа!!! Вчера открыли каток в Старом Порту Монреаля!

(фотка не моя, стащила отсюда - http://www.vieuxportdemontreal.com/cest-officiellement-lhiver-au-vieux-port.html)

Welcome to hell :)))))

В раю ходит голая девочка с рожками и хвостиком, размахивает плакатом и зазывает местных обитателей на экскурсию в ад.

История Квебека за 15 минут

портрет))

а у меня есть друг - художник-иллюстратор! :р

мой портрет за пару минут на салфетке из макдака:)

 з.ы. http://engraphos-comics.blogspot.ca/

об экзотике:)

каждый день надо стараться делать что-то новое, так же??
например, пробовать экзотические фрукты!!

рисовашки)))

вот, собственно, чем занимаются на занятиях PILI взрослые дяди и тети)))) как мало нужно для счастья - клей, ножницы и цветные карандаши :) (за это еще и стипендию платят...)

предрождественские фотки (1)

Парад Санты ^_^

Для меня это первый опыт подобного мероприятия :) Да, конечно, парад Санты Клауса в первую очередь нацелен на детскую аудиторию, и кричащих-визжащих восторженных детей там было не меньше, чем взрослых. Но и родители, и бабушки-дедушки, и подростки развлекались не меньше детворы)) Многие предусмотрительно прихватили из дома стульчики и пледы, а также термосы с горячими напитками. Уже до начала парада в воздухе волшебным образом ощущалось праздничное настроение)))

курсы PILI (часть 2)

Свежие впечатления :) итак, курсы начались. занятия проходят в одном из корпусов Cégep du Vieux Montréal. Группа подобрана, конечно, интернациональная... но не слишком уж - 12 человек из 18 испанофоны из латинской америки (Колумбия, Бразилия, Венесуэла, Мексика), одна девушка из Ирана, два китайца, два румына и я :))

Crazy weather!!!

Сегодня вот шла по улице в футболке с коротким рукавом... середина ноября...:)

Старый город

Centre d'histoire de Montreal

Музей истории Монреаля:

Здание музея

Some things can touch deeply

Сегодня я испытала момент, который тронул меня настолько глубоко, что я плакала. Это было в музее истории Монреаля. Сейчас там проходит выставка, посвященная иммигрантам и иммиграции. На входе в зал разместили панно на всю стену с фотографиями города и небольшим экраном, на котором показывают короткометражный фильм.

Уфф... сертификат!!)))

Ну вот, закончились занятия с франкофонами))) неделя пролетела быстро... Что это все мне дало: во-первых, отличная практика французского, причем, как квебекского на слух, так и общение с носителями. Во-вторых, несомненно, помощь в поиске работы, масса ценных советов, ссылок, стратегий и так далее. В третьих, что тоже весьма ценно, более 30 новых знакомых из разных стран и профессиональных областей, с которыми мы обменялись контактами. Кроме того, участие в этой программе открывает доступ к другим сервисам - клубы поиска работы и различные программы стажировок на предприятиях своей отрасли. Будет чем заняться параллельно с курсами PILI ))) ...А еще мне сертификат участника выдали))

Информационная сессия с франкофонами

     Это сессия от министерства по иммиграции - La session de formation S’adapter au monde du travail québécois – Vivre ensemble au Québec. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/region/sessions-information/objectif-integration.html Она предназначена для новых иммигрантов-франкофонов, которые приступают к поискам работы в Квебеке. Смысл сессии - информация о культуре и менталитете квебекцев, ситуация на рынке труда, профессиональная ориентация в Квебеке, стратегии поиска работы, подготовка CV, интервью, рабочие будни и законодательные аспекты работы в Квебеке. Длится все это неделю, состоит из восьми блоков по 3 часа, в день один блок с 9 до 12 или два блока с 9 до 16 с обедом. Записалась я сюда, чтобы не терять зря время перед началом курсов французского.

Снег и собаки

В воскресенье пошел первый снег... сначала неприметными маленькими снежинками, потом превратился в нечто более осязаемое... и весь растаял, не успев сесть на землю...
с тех пор снега так и нет. Зато начались ночные заморозки. По утрам минус 2-3 градуса, и лужи превратились в лед.
А еще в воскресенье я была на выставке собак THE MONTREAL INTERNATIONAL DOG SHOW http://www.placebonaventure.com/English/details_2_softicket.aspx?id=406

Итоги месяца

Ну вот, мой веселый бурный октябрь закончился)) Первые итоги.

Кому свежих канадских белок?))

Сайты поиска работы (фарма, химия и прочее)

Мой список выглядит следующим образом:

Просто осень...

Ну не знаю, у кого там снег выпал)))) у меня все еще осень) листики шуршат под ногами... ммм...

Halloween. Декорации:)

...ну и я не удержалась и поддалась этой моде)))) пошла и нафотографировала всяких хеллоуиновских украшений)

Halloween, или мой опыт карвинга))

Канун дня всех святых на носу)) L'été indien продолжает радовать погодой, а прилавки праздничной оранжевой атрибутикой.

Курсы французского (часть 2)

Вчера мне наконец-то пришло приглашение на занятия!!!!!!)))))
Все идет так, как я и планировала) меня зачислили на третий уровень, занятия начинаются 14 ноября и заканчиваются 6 февраля. 5 дней в неделю по 6 часов в день. Начало в 12-30. Место проведения - Cegep du Vieux-Montreal.

Возврат налогов

Формы для заполнения нам выдала организация Promis (один из центров помощи иммигрантам). Их два комплекта (можно самостоятельно скачать по ссылкам)-
федеральные  
Demande du credit pour la TPS/TVH pour les particuliers que deviennent residents du Canada http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/gf/rc151/README.html#il
и квебекские  
Demande du credit d'impot pour solidarite pour un nouveau resident du Quebec http://www.revenuquebec.ca/fr/sepf/formulaires/tp/tp-1029_cs_1.aspx .

Têtes à claques

Уррраааа!!! :))) новые серии с 26 октября))))) http://www.tetesaclaques.tv/serietele/par_date/1
Они просто милашки)))

Моя беговая дорожка, она же парк :)

Американский английский и фразовые глаголы

Чувствую необходимость завести свой словарик. Некоторые выражения широко известны, некоторые не так, но у меня в процессе общения иногда возникают непонятки, за которыми приходится лезть в словарь. Все собранные фразы услышаны от реальных носителей.

Douce moitié (мой перевод с квебекского)

Она мне попалась в библиотеке. маленькая, красная, с пометкой Amour на корешке:) не смогла оторваться)) нежная, трогательная история о предложении руки и сердца, написанная мужчиной.

Любителям ночных фото посвящается...)

Ночная прогулка: м. Square-Victoria - Старый порт - Canal de Lachine - м. Charlevoix

Погода

Вот все спрашивают, как там у вас с погодой. Ну вот, погода как погода. Осень. Офигительно красивая осень. Разноцветная. Желтая. Оранжевая. Бордовая. Зеленая. Золотая. Красная. Кленовая... Дождик иногда моросит... иногда и посильнее бывает... Солнышко тоже не редко бывает. А в целом, отличий не много. Да, часто сильный ветер. И поэтому и погода меняется часто, довольно резко. Утром бррр, оденешься как на мороз. Днем солнце вылезло, 21 градус - раздеваешься. А вечером опять бррр. Вот и приходится ходить как капуста, в несколько слоев одетой :)

Romans des bois

Romans des bois - это выставка, которая проходит сейчас в tree-house в ботаническом саду.

"See some thirty original sculptures by Alain Stanké, all on the theme of books. Each work is accompanied by a quotation by a famous French author, while the work itself and its title will offer plenty of scope for thought and smiles."

Оригинально, забавно, местами грустно, местами смешно, и в целом очень-очень мудро...

Ботанический сад (just pics)

что-то кельтское в нем есть...

Курсы французского (часть 1)

У меня это все происходит следующим образом:

1. Он-лайн подача заявки http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/electronic-services/dacf-electronic/index.html - Submit a new application for admission. заполняем все необходимые поля, получаем номер дела.

Продуктовый паек от Ласточки

L'Hirondelle знают многие, организация приятная во всех отношениях) http://www.hirondelle.qc.ca/
Одна из услуг, предоставляемых новым иммигрантам - это продуктовая помощь. Короче говоря, раз в неделю за 1 доллар вы получаете на семью огромный пакет разнообразных продуктов.
Находится пункт выдачи в здании церкви на Папино. В первый раз выдается карточка на семью, ей можно воспользоваться 10 раз, потом еще есть возможность продлить.На прошлой неделе в нашем пакете были: килограмма 3 апельсинов, пара огромных луковиц, авокадо, огромный кочан капусты, хлеб с отрубями и печенье. На этот раз паек оказался больше и разнообразнее:

четыре баклажана, огромный пакет стручковой фасоли, три пачки печенья, куча маленьких лаймов, пакетик зелени, пачка спагетти (на фото отсутствуют)), хлеб 9 злаков, йогурт, маленькое фруктовое пюре и маленький сок (выпит по дороге) :)
Спасибо, ребята волонтеры!!! мы очень ценим вашу помощь!!!

Старый порт

La basilique Notre-Dame de Montréal

просто фото. перед таким великолепием слова излишни...

Accès Montréal card

Я живу в Монреале. У меня есть проездной OPUS, кружка-термос и огромная пачка салфеток) Я хожу в библиотеку)) Для полного самоутверждения не хватало карточки Accès Montréal. Не вопрос!!! http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=4899,13287567&_dad=portal&_schema=PORTAL Идем в библиотеку Côte-des-Neiges Library (5290 chemin de la Côte-des-Neiges). Посылают делать фотографии в ближайшее ателье (магазин Jean Coutu). Около 11$ за 2 фотографии паспортного формата. С первого раза я не получилась, кожа блестит, а на паспорт нельзя. Говорит, мне придется нанести немного пудры. Я ж думала, эта девочка там в фотошопе это сама как-нибудь быстренько отретуширует))) короче, достает коробку с кистями-пудрами и начинает мне лицо вживую штукатурить)))) я была в шоке!!) все, фотографии у нас, идем назад в библиотеку. Нам понадобились: паспорта, письма на наш адрес из Assurance Maladie и, собственно, фотографии. Сотрудник заполнил на каждого анкету и выдал временную карточку (постоянная с фото придет позже по почте). Стоимость 8$ за первую карту и 7$ за вторую. :)

так, мелочь... про тетрадки)

И о тетрадках. Я ж люблю...))) и ручечки... и тетрадочки... просто мания какая-то))) думаю, ну раз учебник есть, то и тетрадку к нему в комплект надо бы))) и ручечек цветных, как полагается))) пошла в доллараму, искала тетрадки в клеточку...их просто нету. Не знаю, это только в этом магазине нет или вообще их нет как явления)) короче, пришлось покупать в линейку( хоть и не люблю я их, но эта оказалась вполне приятной, с плотной обложкой, листики желтоватые, уютные такие... и на резиночке)) еще купила набор цветных ручек шариковых. пять штук разных, обрадовалась уже))) красненькая, оранжевая, зеленая, синяя и черная... фигушки!!! дома оказалось, что они все пишут синим цветом!!!!(((((

Библиотека !!

Короткая история о том, как я записывалась в библиотеку. Нашла я ее в интернете http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=4276,6695558&_dad=portal&_schema=PORTAL , как ближайшую к дому. Случайно оказалась рядом, в плазе Кот-де-Неж (библиотека находится прямо через дорогу от плазы). А не записаться ли мне?!) Подошла к стойке, оказалось нет, не записаться. Нужен документ удостоверяющий личность и документ, удостоверяющий, что я действительно тут проживаю. Бай не удостоверяет( На следующий день по почте пришли SIN карты!!!!! Это и само по себе радостное событие, но... письмо на мое имя и с моим адресом открывает двери в библиотеку!!!))))
И вот я там. Все просто. Милая женщина занесла все данные в компьютер, выдала пластиковую карточку, на ней ручкой написала мое имя-фамилию, я поставила подпись, она заламинировала все это скотчем)) затем попросила придумать пароль для доступа в интернет в их библиотеке. и все)
Все находится на втором этаже. Книжек я набрала пока четыре, скромненько))) и огромный учебник французский для чайников) до конца месяца выдали почему-то, хотя должны на 24 дня. можно продлять 2 или 3 раза, не помню, прямо онлайн или по телефону. а брать можно максимум 24 книги!!!))) это в одной библиотеке. и 40 штук в сумме по их сети библиотек) это ж читать-обчитаться))))) библиотека очень понравилась, все готовы помочь, стоят кресла, можно прямо в зале взять книжку и сидеть читать и не регистрировать ничего, и столики еще стоят, с тетрадками можно сидеть заниматься. и никто не напрягает, ходишь, можно потрогать-посмотреть-понюхать)) все книжки с пометками по жанрам. а потом повыбирал и идешь на первый этаж, тебе как в супермаркете их сканируют и чек распечатывают по названиям и сроки, когда вернуть надо. короче, библиотека моей мечты)))

Jogging :)

Я снова начала бегать))) это непередаваемый кайф)) рядом с домом небольшой парк, ну такой.. спортплощадка, газон, лавочки, деревья, детская площадка. бегаю вокруг всего парка по пешеходной дорожке, часов в шесть-семь, на закате. с каждым днем почему-то все больше и больше бегающих людей на моем пути. в первые дни их было 1-2 человека, вчера насчитала 5))) а позавчера был день благодарения. я все понимаю, у людей праздник, барбекю-пати в парке... а как мне бегать, когда на весь парк разносится запах жареного мяса??!)) тренирую силу воли...)

Centre de la nature de Laval

...Солнечное субботнее утро... а не пойти ли в парк?)) и вот он. Центр природы Лаваля. Вход бесплатный, парковка 7$. Милый довольно большой семейный парк. Просто рай для детей, даже пожалела, что у меня их нет...) Все развлечения к нашим услугам)) - экскурсионный паровозик, пони, озеро с утками и декоративными карпами, оранжерея, зона для пикников, мини-зоопарк домашних животных, олени, астрономическая обсерватория)
http://www.centredelanature.laval.ca/nous_joindre.html

очень, очень приятное времяпрепровождение...)

Halloween. начало)

...Он везде. Тыковки, чучелки, летучие мыши и привидения... начало октября... я не представляю, что тут творится к концу месяца))) они все сошли с ума)

Как подключали интернет

Сидела я смотрела на телефонный номер, который дал знакомый.... типа сюда позвоните и закажите интернет. эх, мой французский... ))) ну почему-то у меня панический страх звонить по-французски, вот лично - сколько угодно, хоть и медленно, хоть и с ошибками, но умоляю, только не по телефону))) короче. поехали мы в плазу Кот-де-Неж в офис Bell. Выбрали в рекламках подходящий тариф, подошли к стойке. Разговаривали все-таки на английском))) девочка спросила адрес, предложила пару других тарифов на выбор, записала номер телефона и назначила визит мастера через день, в субботу с 12 до 17. Technician позвонил часа в 2, сказал, что через 20 минут придет. Установка модема и настройка заняли минут 10 в общей сложности, осчастливили дядю украинской шоколадкой))))
325 Гб в месяц, 53,95$, первые 8 месяцев скидка 9$.
Урррррраааа, интернет!!!!!!))

некст

кофе))))))))))))))))) три)) гора монт-рояль и наглые белки) lac du castors)) точнее его отсутствие. мокро, сыро... потом дохлая батарейка на лептопе. метро отказалось меня везти на вилла-мария. шла 2 станции до своей Cote-St-Caterine пешком, у меня была мокрая бумажная карта, зонтик и смски)) вечер моих кошмаров - тащить огромный диван с соседней улицы под дождем(( зато у нас теперь есть отдельное спальное место) но мокрое...

утро

утро пришло в 3. подумав, решила, что спать надо. потом утро пришло часов в 9. поехали в макгилл ловить вайфай))) нашли, как добратся в икею, и сразу туда. родная икея))) в любом конце мира как дома) те же кастюльки, те же ложечки...)))) мило)) накупили на 200 долларов всякого для обустройства - шторочки, коврики, подушки, кастрюльки-сковородки. шоппинг это заслуженное удовольствие)))